【365 ♥ 171】悲慘世界。Les Misérables
悲慘世界電影版
改編自法國大文豪雨果在1860年代發表的小說Les Misérables，原意為悲慘的人們
原著小說有一千兩百多頁，據說雨果從構思到完成共花了三十多年的時間
悲慘世界最廣為人知的是音樂劇版，在1985年推出英文版在倫敦公演之後一直巡演出到今天
是史上最長青的音樂劇，而且幾乎仍是場場爆滿，被譽為20世紀四大音樂劇之一
※ 四大音樂劇：歌劇魅影、貓、西貢小姐、悲慘世界，台灣演過的貓跟歌劇魅影我都有去看
打從去年知道悲慘世界要推出電影版後，對本劇就超期待的
一來是演出的角色都是知名巨星：休傑克曼、安海瑟威、羅素克洛、亞曼達賽佛瑞等選角很吸引人
二來是看完預告片後對安海瑟威的演出與演唱的相當感動，決定電影上映後無論如何都要去看！
年假期間，丟包小寶去看了悲慘世界，原先對悲慘世界的故事只有個大概的了解
還都是看電影預告、電影相關新聞得到的訊息，這邊就簡單講一下故事內容
珊卓沒有看過小說也沒有看過音樂劇，只能針對電影演出的部分做介紹
劇情依發生年份背景分做三個部份
1815年
有個罪犯叫做尚萬強，因為偷麵包給瀕死的外甥吃被關在苦牢裡19年，服刑期滿警察賈維讓他假釋出獄。尚萬強出獄後想投宿或找工作都因曾是罪犯而被拒，好心的主教收留了尚萬強，他卻偷了主教的銀器逃跑，後來被警察抓到送到主教處，主教以德報怨的說銀器是主動送給他的，尚萬強深受感動，痛改前非，變賣主教送他的銀器，違反假釋令改姓換名重新來過。
1823年
八年後，尚萬強改名為馬德蘭先生，蛻變成為一個成功的企業家與愛民的好市長。
尚萬強工廠內有一個命運坎坷的女工芳婷，因故被陷害趕走，尚萬強卻不知道發生了什麼事。芳婷為了私生女珂賽特，變賣了頭髮牙齒淪落為街邊妓女，一次的街頭相遇，尚萬強發現自己間接成為害了芳婷的兇手，答應芳婷會照顧她的女兒珂賽特。但是多年來追捕罪犯尚萬強的警察賈維，發現了尚萬強就是當年的罪犯，尚萬強找到被不良酒館老闆德納第夫婦收養的珂賽特，酒館夫婦欺壓珂賽特讓她有做不完的工作，尚萬強帶走珂賽特並開始過著躲躲藏藏的日子。
1832年
九年後在巴黎，尚萬強帶著柯賽特在市集偶遇德納第夫婦，雙方拉扯時誓言追捕尚萬強的賈維出現，尚萬強趁亂拉走珂賽特。這次相遇中，珂賽特邂逅了年輕正籌備革命的馬里歐，兩人一見鍾情，馬里歐拜託德納第夫婦的女兒愛波寧打聽珂賽特的住處，愛波寧喜歡著馬里歐卻不得不幫忙。在巴黎的ABC酒館，一群年輕人準備發動革命推翻封建制度，馬里歐和珂賽特終於見面，卻因尚萬強要躲避賈維追捕再次分開。
尚萬強發現珂賽特與馬里歐相愛，決定到革命軍佔領的街堡找馬里歐，革命的學生抓到扮成間諜的賈維，尚萬強要求要處分賈維，卻偷偷放了他。後來軍隊攻陷街堡所有革命軍幾乎都戰死，尚萬強帶著負傷昏迷的馬里歐從地下道逃走時遇到賈維，哀求他放這年輕人一條生路，賈維心軟放行卻無法面對自己一直以來堅持的正義，後來投河而死。尚萬強覺得馬里歐可以照顧珂賽特，自己也已年老，不想讓自己的帶罪之身拖累珂賽特，將珂賽特托付給馬里歐後離去。
馬里歐與珂賽特的婚禮上，德納第夫婦又來胡鬧要錢，馬里歐從酒館老闆手上的戒指發現原來尚萬強就是當天救他出來的恩人，拉著珂賽特找到尚萬強，讓尚萬強在死前與養女相聚得以安息。
說要簡單講，結果講好久(拭汗)
讓大家先複習一下悲慘世界的預告片
人物介紹
尚萬強 Jean Valjean / 休傑克曼 Hugh Jackman 飾
尚萬強因為打破玻璃偷取一塊麵包給饑餓的外甥，被判處五年牢獄，囚犯編號24601
後來因為不斷越獄而被追加刑期，一共坐了19年的苦勞，因為力氣很大讓警官賈維印象深刻
尚萬強出獄後被列為永久假釋，要按月報到，後因主教贈與銀器深受感動
罪犯尚萬強人間蒸發，改名為馬德蘭先生/Madeleine 蛻變為成功的商人
休傑克曼本來就是音樂劇出身，從一開始削瘦的囚犯模樣到後來的市長扮相都很成功
唱功也非常了得，我喜歡他在主教原諒他後唱出的 What have I done?
感嘆自己為何失去了正直的靈魂背叛了主教的幫助與信任，接著撕去代表重罪犯的身份文件重生
尚萬強因為出身貧窮，所以成功後對於貧苦人家更為留意照顧
這個角色基本上是良善的，出獄後都在躲避賈維追捕的他，也沒有因此而憤恨賈維想要報復
電影版裡，悲慘世界音樂劇的作曲家特別為尚萬強寫了一首新歌是音樂劇中沒有的原創歌曲Suddenly
Suddenly寫出尚萬強的生活因為小珂賽特的出現而多了責任與愛，這首歌有入圍本屆奧斯卡原創歌曲
【悲慘世界】原創歌曲Suddenly幕後花絮-有這首歌的由來和歌曲片段
賈維 Javert / 羅素克洛 Russell Crowe 飾
賈維是一個信仰正義和律法的人，他覺得罪犯就是罪犯，永遠不會改變想犯罪的心
很多人覺得羅素克洛演得不好，還看到某部落客粉絲頁裡徵求大家對悲慘世界的評論
有粉絲在底下留言：Russell Crowe sucks..........我是覺得有點嚴苛啦！(笑)
以音樂劇的需要的歌唱功力來說，羅素克洛是真的比較弱
幾場跟休傑克曼對峙的戲碼，唱起來覺得兩方的歌唱功力明顯有差
不過就演戲來說還是不錯，顯然拍音樂劇對這位影帝來說有點吃力啊......
芳婷 Fantine / 安海瑟威 Anne Hathaway 飾
美麗的芳婷是工廠的女工，有一個私生女寄養在經營酒館的德納第夫婦家
被工廠工人和領班聯合陷害趕出工廠，本來想跟工廠主人尚萬強求情
卻因為尚萬強當時遇上賈維正擔心著自己的安危無暇顧慮她，導致芳婷流落街頭
失去收入的芳婷淪落花街，變賣了頭髮和牙齒，一無所有最後出賣靈肉
在一次與客人的糾紛中本來要被賈維送入監獄，卻遇到尚萬強，尚萬強帶她去醫院
並承諾會找到芳婷的女兒珂賽特並照顧珂賽特
安海瑟威演出的芳婷非常出色非常感動人心
尤其是骨瘦如柴衣衫不整的唱著 I Dreamed a Dream那段
我聽得眼淚直落，歌聲加上特寫的表情太有渲染力，實在是太悲慘了！(拭淚)
回家搜尋相關新聞才知道，當年悲慘世界音樂劇首次到美國演出，飾演芳婷的就是安海瑟威的媽媽
安海瑟威為了爭取這個角色，試鏡唱這首歌就讓導演落淚兩次，順利得到芳婷這個角色
相關新聞請參考母女先後演出【悲慘世界】芳婷一角 安海瑟威試鏡時讓導演兩度落淚
幼年珂賽特 Young Cosette / Isabelle Allen 飾
飾演幼年珂賽特的 Isabelle Allen，長得跟畫裡人物出來一樣，歌聲也很純稚好聽
寄養在德納第夫婦家的珂賽特，每天都有拖不完的地板
她看著街上可以恣意玩耍的孩童，唱出
成年珂賽特 Cosette / 亞曼達賽佛瑞 Amanda Seyfried 飾
長大之後的珂賽特，個性純真善良不愁吃穿，只擔心著與一見鍾情的Marius不能長相廝守
最後還與情人結婚一生相伴，是全劇中最無憂無慮也最不悲慘的一位(笑)
飾演成年珂賽特的亞曼達，之前也在音樂劇媽媽咪呀中演出
戲份不多，唱的就中規中矩，倒是期待與情人再見那段演得很有愛^^
馬里歐 Marius / Eddie Redmayne 飾 (我不太明白為什麼Marius在電影中翻譯成馬里歐...念起來很像不太一樣阿？)
革命青年Marius，是個雀斑很多的孩子(無誤)
原是個貴族青年，卻因為想參加革命而與家族決裂，遇到珂賽特後一見鍾情魂不守舍
在戰役中被尚萬強救出，身體恢復後回到原本與革命夥伴商議革命大事的咖啡館唱著人事全非
飾演Marius的演員似乎也是舞台劇或音樂劇出身，唱得也很不錯
這張很有愛 而且雀斑都修掉了哦<<<好在意的太太
【悲慘世界】馬里歐+珂賽特合唱片段：愛已滿溢
愛波寧 Éponine / Samantha Barks 飾
莎曼莎小姐你的腰會不會太細了一點？
愛波寧是電影中我很驚豔很喜歡的一個角色
她本是德納第夫婦的女兒受盡寵愛，後來跟著父母淪落到巴黎的貧民窟做些拐騙的勾當
愛波寧很喜歡馬里歐，在馬里歐邂逅珂賽特後幫助馬里歐找到珂賽特
獨自在雨中街道上唱出 ON MY OWN，展現對馬里歐的無限愛意，只是馬里歐的心上人不是她
愛波寧不像父母一般無良，她愛著馬里歐所以願意幫助馬里歐讓他快樂，而非獨佔
飾演愛波寧的Samantha Barks 是選秀出身，曾在倫敦劇院飾演愛波寧一角
在悲慘世界25周年演唱會中也是飾演愛波寧的角色
最後，愛波寧在革命中幫馬里歐檔下一槍而死
死之前躺在馬里歐懷裡唱出A Little fall of Rain，連要死了都唱歌這麼好聽啊啊啊~
安佐拉 Enjolras /Aaron Tveit 飾
革命學生的首領安佐拉，是馬里歐的好友
小說中對他的描述是一位如天使般俊美的少年，對革命與未來懷抱著很大的熱情
飾演安佐拉的亞倫泰特是美國演員，也在百老匯演出，是實力派演員
德納第夫婦 Thénardier & Madame Thénardier / Sacha Baron Cohen & Helena Bonham Carter 飾
這對無良夫妻為這一片悲慘的世界裡帶進一些輕鬆搞笑的氣氛
我對薩夏的印象還停留在大獨裁者落難記，而海倫娜本來就演出很多瘋狂又搞怪的角色
看這兩個搭起來演戲真得很有樂趣
之前他們兩個也在瘋狂理髮師中合作過，此次唱得也不差呢！
總體而言我們看得很滿意
比較訝異的是本劇幾乎沒有講話的對白，九成九都是用唱的演
本來以為會跟歌劇魅影或媽媽咪呀一樣多多少少加入台詞
結果全劇幾乎都是用唱的，讓我們蠻驚訝的
珊卓自己不是悲慘世界音樂劇的粉絲
看電影前也沒聽過傳說中超厲害的悲慘世界10周年演唱會
所以觀賞悲慘世界電影版時沒有什麼比較的心態
網路上很多音樂劇粉絲對於這部電影中呈現的歌唱部份評價都不高
我自己是沒什麼感覺(雙手一攤)
看之前就知道這部音樂劇是現場唱現場收音
但直到看幕後特輯時才發現這與先錄製好再對嘴演出的差異有多大
一般音樂劇電影都是演員先到錄音室錄唱，兩三個月後在攝影棚中現場播放出演員之前唱的歌
然後拍攝互動的劇情，這樣跟現場收音的不同在於
「演員在拍攝電影前就必須決定演出方式，而這時候你可能都還沒見到與你演對手戲的人呢！」
很多時候在現場演出的情緒會讓表演的方式有所改變，當然唱起來也會截然不同
所以現場演唱收音會比先錄製再拍攝表現出更多的真實感
也許會帶入雨聲、槍聲，也許會因為演員激動的情緒無法一次唱完整歌詞
但我覺得無損於觀影樂趣，畢竟這不是一齣音樂舞台劇，而是一部音樂劇電影啊！
※ 電影中演出主教的演員Colm Wilkinson，是音樂劇中的一代尚萬強
是目前粉絲們公認最強的第一代尚萬強，他特別在電影中客串主教一角
※ 另外一個我很喜歡的小孩角色Gavroche(Daniel Huttlestone飾)
他唱得也很棒，而且後來我才發現這個角色也是德納第夫婦的孩子
最後他幫革命的學生到街堡外收集子彈，被軍隊開槍射死，那段真是太令人憤慨心碎了>"<
※ 最後大合唱的Do You Hear the People Sing? 非常震撼人心啊！
這段幕後花絮很精彩，推薦看一下
講一下在Tiger City威秀Gold Class頂級影廳的觀影小心得
這是珊卓第一次去Gold Class影廳看電影，有專人帶位點餐、有沙發雅座可等候電影開場，實在好高級
我們看的廳只有32個位置，中間的好位置大多都是網路訂票先預定去了
但因為座位少且躺著看感覺上差異不會很大
倒是坐第二排有點太前面，有時要看字幕就會忽略演員這樣
票價：一般全票：510元，3D版全票：610元，一般單人套票：550元，3D版單人套票：650元
套票均內含200元餐飲，我們買的是550元的套票，搭一個下午茶套餐250元要補差價50元
基本上隨便點份點心加飲料都會超過200元，餐點會在電影開演後40分鐘內送達
餐點部份普普通通，250元的價值是沒有，但是不買套票又覺得很像不太划算="=
座椅非常舒適，而且是電動的！可坐可躺，隔壁的人一上座就脫了鞋子窩在沙發上
我也跟著脫了鞋子，服務生會問要不要毛毯
大肚人就這樣蓋著毛毯窩在舒適的位置上觀賞這部片長158分鐘的電影
想起身就伸手按一下電動按鈕，椅背會自動緩緩直立，連要爬起來都不用自己施力
Gold Class真是大肚人看電影的好選擇啊！
文末照慣例放些照片跟大家分享囉！
安的大紅唇，美！
誰來告訴我為什麼女生都赤腳，男生都有穿鞋？
休傑克曼的老妝我不喜歡......="=
看到柯賽特都覺得既純真又幸福洋溢
獨自在雨中的愛波寧
假扮成男生混入革命街堡的愛波寧
很妙的兩個人，沒有他們一定少了很多樂趣！
這對小童星真是搶鏡！
環球影片youtube官網(台灣) (裡面有很多幕後花絮)
呼~又寫了一篇超級長的自爽電影文
這部片很值得看，電影原聲帶也很好聽哦！
看完電影找出音樂劇10周年和25周年的影片，大家都唱得超棒
尤其是賈維這個角色(大笑)
是說先前沒看過音樂劇的就不用先去看了，免得看電影時覺得唱功落差太大這樣囉！
珊卓心生活 粉絲團，記得來按讚 ♥
留言列表
廚房筆記/食譜分享 (5)