365 ♥ 002 其實好可愛的bear
忘了已經把這本書買回家幾年了(對,是以年計算)
只記得是某次博客來七號打折時買到的原文版+小熊套裝禮物書
12月初翻櫃子時赫然發現它躺在儲物櫃的角落裡
連忙把它給救出來,想著要唸給謝小弟弟聽
這本書的作者是Michael Rosen
他將這首英國傳統的野營歌改編成充滿節奏律動感的韻文「We are going on a bear hunt! 」
一個風和日麗的好天氣
爸爸帶著三個孩子和一隻牧羊犬異想天開的要去抓熊
而且要抓最大的那隻!
一家人開心地往前行,一點也不害怕
但是......沿途遇到了大草地、河流、爛泥巴、黑森林、暴風雪........
這本書裡有許多形容聲音的狀聲詞
穿過草地時會發出什麼聲音呢?
穿越河流時會發出什麼聲音呢?
走過爛泥巴會發出什麼聲音呢?
形容走過草地的聲音「swishy swashy!」
形容走過泥巴地的聲音「squelch squerch!」
瞪著這些英文狀聲詞我嘗試拼出音來,然後覺得自己有閱讀障礙(崩潰)
很卡了唸了一次之後覺得這樣下去不行吶!
趕緊上萬能的youtube找找影音檔
意外找到了這本書出版25週年紀念時作者自己的說故事影片
Michael Rosen睜著大大眼睛,用充滿律動感的唱頌還配合動作,會讓人邊看邊想跟著他唱歌手舞足蹈
背景則是原本書頁的放大,跟著他一起進行這趟獵熊的旅程,讓整本書念起來看起來都更生動有趣
而這家子設法穿過重重障礙才終於找到了大熊,有把這隻大熊抓回家嗎?
哈~熊最後還真的跟著他們回家了吶!只是跟原本想像凱旋而歸的場景不太一樣(笑)
熊熊說我只是想跟你們玩呀~~~(背影超落寞的)
「We are going on a bear hunt! 」是我家孩子最近最愛看的影片了
謝弟弟現在很會說 :「0h~no!」 雙手會抱在頭上
連串場唱的「七恰恰恰恰七恰恰恰恰」都會跟著做動作,敲可愛的(眼冒愛心)
強烈建議點進來聽作者生動的說書,記得開喇叭哦!
找書籍網頁資料的時候發現博客來現在還有玩具小熊加書特惠349元耶!
剛看限量剩38組,限購一組,趕快來買一套,真的超可愛的啦!
We’re Going on a Bear Hunt: Book & Toy Gift Set (點選連結可到博客來介紹頁)
也有中文版+英語動畫DVD的組合呦~
我們要去捉狗熊 (書+DVD) (點選連結可到博客來介紹頁)
延伸閱讀:
更多童書介紹請看【小寶的童書櫃】
小熊相關童書
【小寶童書櫃】熊爸爸和熊寶寶的溫馨故事。我和我爸爸/Me and My Dad!(中英文對照附雙語CD)
珊卓心生活 粉絲團
按讚追蹤小寶D鼻珊卓的生活大小事 ♥ 當然還有團購訊息囉!
留言列表