珊卓‧心生活

 〔365-007〕

又到了每天一問「今天要寫什麼」的時間

一同365的戰友小草說，台北打雷下雨，不如寫天氣吧！

呃，天氣是要寫什麼呢？

除了最近時常下午後雷陣雨，出門記得帶把雨傘王的無敵3(為何亂入無料業配？)

我還真的不知道要寫些什麼

不會寫天氣，那來寫一首關於雨天的歌

下雨天，大家會想到什麼歌呢？

浮現腦海的歌曲有很多首

但最快速出現的總是這一首：孫燕姿在2006年推出的「雨天」

歌雖然是孫燕姿唱的，但大家應該都是因為楊宗緯而對這首歌有印象

那些年追著超級星光大道唱過的歌啊～～～

雨天就是其中印象最清晰的一首

我就是因為楊宗緯唱才知道有這首歌並且默默地喜歡上它

雨天是一首歌詞很短很簡單，但唱起來情緒很滿的歌

而且仔細看歌詞，內容跟天氣幾乎沒什麼關係（攤手）

基本上就是一首失戀情歌

內容就在：你懂我、你不懂我，我傲嬌你滾、你不要走我後悔了之中左右拉扯

大概就是個中二病患者談了一場戀愛然後長大了的故事！（胡亂解讀）

心靈上的雨天比實際上的雨天更難熬

能夠有個懂得你、在你心理下著大雨時默默守候一旁的人

請務必緊握著他的手好好珍惜（勸世貌）

曾經在KTV點唱過幾次雨天，看了好幾回才發現

MV裡青春清純的女主角是當時剛出道的郭采潔

只能說十年前跟十年後的采潔，長相大不相同，難怪我認不得啊啊啊啊（驚）

做個圖讓大家比較一下，是不是！有沒有！認不認得出來？？？

總之呢，當時的郭采潔之青春，還有可愛的嬰兒肥

對比現在精雕細琢到過於銳利的臉

恩，落差實在太大了

本來想要放雨天的原版MV來分享的

沒想到不知為何的版權問題，我找遍了YOUTUBE也找不到完整版

連左岸沒有版權意識的優酷都沒有

失落之下意外發現了2006年的「我愛孫燕姿音樂電影」

裡面差不多就是雨天MV的前因後果與無限加長版

簡言之就是雨天的mv都是從這支音樂電影剪接出來的

當然我們也在萬惡的優酷找到了它

這才能順利地放在文章開頭跟大家分享

以下也分享雨天純唱版，我其實喜歡楊宗緯唱的版本多一些

但我喜歡他唱的歌卻討厭他這個人所以就不放他的了（任性）

歌詞畫重點：站在十字路的交點 該怎麼走 我卻只想回頭。

（別說是談戀愛了，站在人生各個十字路口我也都有想回頭的衝動）

雨天

作詞：小寒 作曲：李偉菘

站在十字路的交點 該怎麼走 我卻只想回頭

除了你給的傘 我再也沒有 別的藉口 去擁有你的什麼

你能體諒我有雨天 偶爾膽怯你都了解

過去那些 大雨落下的瞬間 我突然發現

誰能體諒我的雨天 所以情願回你身邊

此刻腳步會慢一些 如此堅決 你卻越來越遠

牽手和分手來自同一雙手

作回朋友 我卻悔恨不懂挽留

你能體諒我有雨天 偶爾膽怯你都了解

過去那些 大雨落下的瞬間 我突然發現

誰能體諒我的雨天 所以情願回你身邊

此刻腳步會慢一些 如此堅決 你卻越來越遠

是否太晚 路已走遠

我的眼眶淚太滿 走不回你身邊

你能體諒我有雨天 偶爾膽怯你都了解

過去那些 大雨落下的瞬間 我突然發現

誰能體諒 我的雨天 此刻腳步會慢一些

如此堅決 你卻越來越遠

講下雨天的歌無限多，本來只想寫寫孫燕姿

但打開YOUTUBE跳出超多歌，以下就來個我也喜歡的同場加映吧！

南拳媽媽-下雨天

歌詞畫重點：被愛的人不用道歉。

（誰逼你愛我了嗎？給老娘滾！）

南拳媽媽 下雨天(Lara)

作詞：LARA 作曲：張傑

下雨天了怎麼辦 我好想你

不敢打給你 我找不到原因

為什麼失眠的聲音 變得好熟悉

沉默的場景 做你的代替  陪我等雨停

期待讓人越來越沉溺

誰和我一樣 等不到他的誰

愛上你我總在學會 寂寞的滋味

一個人撐傘 一個人擦淚 一個人好累

怎樣的雨 怎樣的夜 怎樣的我能讓你更想念

雨要多大 天要多黑 才能夠有你的體貼

其實 沒有我你分不出那些 差別 結局還能多明顯

別說你會難過 別說你想改變  被愛的人不用道歉

期待讓人越來越疲憊

誰和我一樣 等不到他的誰

愛上你我總在學會 寂寞的滋味

一個人撐傘 一個人擦淚 一個人好累

怎樣的雨 怎樣的夜 怎樣的我能讓你更想念

雨要多大 天要多黑 才能夠有你的體貼

其實 沒有我你分不出那些差別 結局還能多明顯

別說你會難過 別說你想改變  被愛的人不用道歉

怎樣的雨 怎樣的夜怎樣的我能讓你更想念

雨要多大 天要多黑才能夠有你的體貼

其實 沒有我你分不出那些差別 結局還能多明顯

別說你會難過  別說你想改變被愛的人不用道歉

還有一首我也很喜歡

魏如昀的 聽見下雨的聲音

歌詞畫重點：終於聽見 下雨的聲音 於是我的世界 被吵醒。

（可惡雨下那麼大，老娘還很想睡啊啊啊啊啊～）

掰惹味周董唱的版本我很不愛，想問他唱成這樣是有事嗎？

然後這首歌是方文山的微電影主題曲，裡面同匡演出的竟然是徐若瑄跟柯有綸

20年前就是青春女神的人20年後還在演大學生，長像一點都沒變，這科學嗎？？？

柯有綸看起來都像變態學長了啊我說～

魏如昀

聽見下雨的聲音

作詞：方文山 作曲：周杰倫 編曲：陳君豪

竹籬上 停留著 蜻蜓

玻璃瓶裡插滿 小小 森林

青春 嫩綠的很 鮮明

百葉窗 折射的 光影

像有著心事的 一張 表情

而你 低頭拆信 想知道關於我的事情

青苔入鏡 簷下風鈴 搖晃曾經

回憶是 一行行無從 剪接的風景 愛始終年輕

而我聽見 下雨的聲音 想起你用唇語 說愛情

幸福也可以 很安靜  我付出一直 很小心

終於聽見 下雨的聲音 於是我的世界 被吵醒

就怕情緒紅 了眼睛

不捨的淚在 彼此的 臉上透明

愛在過境 緣分不停 誰在擔心

窗台上 滴落的雨滴 輕敲著傷心 淒美而動聽

而我聽見 下雨的聲音 想起你用唇語 說愛情

熱戀的時刻 最任性 不顧一切的 給約定

終於聽見 下雨的聲音 於是我的世界 被吵醒

發現你始終 很靠近 默默的陪在 我身邊 態度堅定

公平起見，來放一首英文歌，Bruno Mars - It Will Rain 

這首是電影暮光之城-破曉的主題曲 由火星人布魯諾演唱，電影公司翻譯為：雨天

歌詞畫重點：請在我門外放下嗎啡。（才不是這句！）

另外一位專門翻唱的YOUTUBER Boyce Avenue也有唱這首，而且超級好聽！

以下獻上Boyce Avenue中英文歌詞對照版本

今天本來是想寫廢文的（到底要寫幾天廢文阿你）

結果寫完默默發現還蠻不廢的，哈哈哈哈～～～～

最後的最後偷偷偷渡一下，祝我最親愛的深度哥：生日快樂！

珊卓心生活 粉絲團

按讚追蹤小寶D鼻珊卓的生活大小事 ♥ 當然還有團購訊息囉！

珊卓。心生活